10 minuter (för mig själv)

僕たちが唇なしで
目覚めるのか考える
言葉のない舌の後ろにある
世界でいっぱいに満たされた口と
僕が目覚めるのか考える
危険の中でも
口の中は血の味が広がる
君が笑った時に、僕は舌を噛んでしまった
僕が言いたかったことを
今夜は全て忘れてしまった
僕が望んでいるのは、
いつも僕が自分自身でいたいということ・・・
僕たちが呼吸なしに目覚めるのか考える
僕たちの肺は空気を押し出してしまったかのように空っぽだ
まるで誰かが僕たちの脚を切ったような感じだ
そしてベッドは一面血に染まり、
床一面に靴で埋め尽くされている
僕が言いたかったことを
今夜は全て忘れてしまった
僕が望んでいるのは、
いつも僕が自分自身でいたいということ・・・
Tänk om vi skulle vakna
utan läppar
med hela munnen fylld av jord
bakom tungan inga ord
Tänk om jag skulle vakna,
vara farlig
med hela munnen fylld av blod
Jag bet min tunga när du log
Allt jag ville säga
glömde jag i kväll
Allt jag ville vara behöll jag
alltid för mig själv…
Tänk om vi skulle vakna, inte andas
Våra lungor tömda på luft
precis som om vi fått en knuff
Det känns som om någon
kapat våra fötter
och hela sängen fylls av blod
och hela golvet är fullt av skor
Allt jag ville säga
glömde jag i kväll
Allt jag ville vara behöll jag
alltid för mig själv…
Read more

Verkligen Verkligen
(2005/05/03)
Kent

商品詳細を見る

コメントする