Avtryck

眠りに落ちては、また目が覚める
いつもの僕のように
答えて欲しい、もう満足なの?
今夜はもう十分なの?
目覚めては、また眠りにつく
僕は何を待っているのだろうか
答えて欲しい、もう十分なのか
それで満足なのか
君の発するいくつもの印象的な言葉は
心に残るから、笑って!
君が思うよりもっと長く印象を残して
手を開いて、そして飛び出して
君は何を待っているの?
答えて欲しい、もう満足なの?
今夜はもう十分なの?
全て終わってしまう前に満たしてしまおう
君はもう見つけられないだろう
答えて欲しい、もう十分なのか
それで満足なのか
君は自分の言葉と共にあるって学んだのだろうか?
それは笑顔よりも心を動かす
君がしたことよりも、長く心に残る
答えて欲しい、もう十分なのか
それで満足なのか
君の発するいくつもの印象的な言葉は
心に残るから、笑って!
君が思うよりもっと長く印象を残して
君は何をしているの?
君は何をしているの?
Somnar om och vaknar igen
som jag alltid gör
Svara: fick du nog?
Fick du nog ikväll?
Vaknar upp och somnar igen
vet inte vad jag väntar på
Svara: fick du nog
ja det fick du nog
Kan du några fler runda ord
att imponera med
gör ett intryck, le!
Gör ett avtryck som sitter
längre än de du redan gjort…
Öppen hand och allt rinner ut
vad hade du väntat dig?
Svara: fick du nog?
Fick du nog ikväll?
Fyller på tills allting tar slut
Du kommer inte att hitta det ändå
Svara: fick du nog?
Ja, det fick du nog
Har du lärt dig att stå vid ditt ord?
Sånt imponerar mer än ett leende
Här är ett avtryck som sitter
längre än det du redan gjort..
Svara: fick du nog
ja det fick du nog
Kan du några fler runda ord
att imponera med
gör ett intryck, le!
Gör ett avtryck som sitter
längre än de du redan gjort…
Vad har du gjort?
Vad har du gjort?
Read more

Verkligen Verkligen
(2005/05/03)
Kent

商品詳細を見る

10 minuter (för mig själv)

僕たちが唇なしで
目覚めるのか考える
言葉のない舌の後ろにある
世界でいっぱいに満たされた口と
僕が目覚めるのか考える
危険の中でも
口の中は血の味が広がる
君が笑った時に、僕は舌を噛んでしまった
僕が言いたかったことを
今夜は全て忘れてしまった
僕が望んでいるのは、
いつも僕が自分自身でいたいということ・・・
僕たちが呼吸なしに目覚めるのか考える
僕たちの肺は空気を押し出してしまったかのように空っぽだ
まるで誰かが僕たちの脚を切ったような感じだ
そしてベッドは一面血に染まり、
床一面に靴で埋め尽くされている
僕が言いたかったことを
今夜は全て忘れてしまった
僕が望んでいるのは、
いつも僕が自分自身でいたいということ・・・
Tänk om vi skulle vakna
utan läppar
med hela munnen fylld av jord
bakom tungan inga ord
Tänk om jag skulle vakna,
vara farlig
med hela munnen fylld av blod
Jag bet min tunga när du log
Allt jag ville säga
glömde jag i kväll
Allt jag ville vara behöll jag
alltid för mig själv…
Tänk om vi skulle vakna, inte andas
Våra lungor tömda på luft
precis som om vi fått en knuff
Det känns som om någon
kapat våra fötter
och hela sängen fylls av blod
och hela golvet är fullt av skor
Allt jag ville säga
glömde jag i kväll
Allt jag ville vara behöll jag
alltid för mig själv…
Read more

Verkligen Verkligen
(2005/05/03)
Kent

商品詳細を見る